A part la traduction, les phrases ont été dites exactement
comme c'est écrit.
(la majorité sont vraies sous reserve de
verification)
Les incompréhensibles :
- Le paragraphe 1239 de la loi du Delaware est extrêmement précis
Une personne portant un masque durant un acte criminel est coupable de porter
un masque durant un acte criminel. Porter un masque durant un acte criminel
est passible d'une peine correspondante au fait de porter un masque durant un
acte criminel.
- Lorsque deux trains se croisent, ils doivent immédiatement s'arrêter
et attendre que l'un des deux ne soit plus là avant de redémarrer
:l'État du Texas- Loi sur les transport.
- La section 103.01 de la loi sur les boissons de l'État du Texas
confirme qu'il est illégal de posséder une boisson illégale.
- En Alabama, un véhicule sans conducteur ne doit jamais excéder
les quatre vingt kilomètres heures.
- A Elko, le port du masque est obligatoire pour pouvoir se promener dans les
rues de la ville.
- Dans l'État de New-York, mordre quelqu'un est considéré
comme un simple assaut si cela est fait avec une dentition naturelle. Mais s'il
s'agit de prothèse, l'agression est considéré comme un
"assaut aggravé".
L'héritage du Far-west :
- Au Texas, il est interdit de tirer sur un bison depuis le deuxième
étage d'un hôtel.
- A Temple, il est autorisé de venir à cheval dans un bar
- A Texarkana, les propriétaires de chevaux doivent équiper la
queue de leurs montures d'une lampe s'ils veulent se promener de nuit.
Les animaux :
- "Les éléphants doivent être tenus en laisse lorsqu'ils
promènent sur Market Street" Loi de la ville de San Diego.
- Dans les parcs publics de Tuscaloosa, il est interdit de donner à boire
de l'alcool à un animal.
- La section 15-2.1-21-13, alinéa b de la loi de l'Indiana affirme qu'il
est illégal de teindre un oiseau ou un lapin
- Los Angeles 'autorise pas le léchage de crapauds.
- A Mobile, les animaux 'ont pas le droit de s'accoupler à moins de cinq
cent mètres d'un lieu public.
- Au Massachusetts, il est interdit d'effrayer les pigeons.
- Au Texas, il est obligatoire de s'acquitter de la somme de 25 dollars par
an pour pouvoir posséder un alligator mort.
- La section 2927.21 de la loi de l'Ohio oblige les propriétaires de
tigres à signaler la fuite de l'animal dans l'heure qui suit.
- "Si l'on veut conserver chez soi comme un animal de compagnie un rhinocéros
, il est obligatoire de s'acquitter du paiement d'une autorisation annuelle
à cent dollars". City law of Norco, Californie.
- A Palm Springs, "il est interdit de promener à chameau sur Palm
Canyon Drive entre seize et dix-huit heures".
- La ville de San Jose interdit la possession de plus de deux chats ou chiens.
- "Si un éléphant est laissé attaché à
un parcmètre, celui-ci doit être payé comme s'il s'agissait
d'un véhicule normal". Loi de la ville de La Nouvelle Orleans.
Sexe :
- En Alabama, seule la position du missionnaire est autorisée. La sodomie,
comme dans de nombreux Etats du Sud, est passible de prison.
- A Dallas, il est interdit de posséder des vibromasseurs réalistes
- En Utah, le mariage entre cousins est autorisé. Seule condition, être
âgé d'au moins soixante-cinq ans.
- "Posséder plus de six vibromasseurs peut-être passible d'une
amende" l'État du Texas
- "Les relations sexuelles avec un porc-épic sont illégales"
l'État de la Louisiane
- En Georgie, il est interdit d'embrasser les seins de sa femme.
- Prendre une douche nu est passible d'une amende en Arkansas.
- A San Diego, il est interdit d'utiliser d'anciens dessous afin de nettoyer
sa voiture.
-A Eureka, les moustachus ne sont pas autorisés à embrasser une
femme.
Religion :
- Au Nevada, il est strictement interdit de "roter volontairement dans
une église".
- " Il est illégal de reprocher quoique ce soit à Jésus".
Massachusetts State, Chapitre 272, Section 36.
- De nombreuses villes de l'Ouest interdisent dans les églises le port
de fausse moustaches pouvant déclencher des éclats de rire .
Enfants :
- A Walnut, les enfants doivent obtenir une autorisation écrite du shérif
avant de se déguiser pour Halloween.
- La section 9.20.020 du code de loi du Maui County à Hawaii interdit
formellement aux enfants de moins de douze ans de jouer sur une autoroute. Au
delà, c'est possible.
- A Schaumburg, dans l'Illinois, les enfants 'ont ni le droit de jouer au ballon
ni le droit de faire voler un cerf-volant.
- A Los Angles, il est interdit de laver en même temps deux bébés
dans la même baignoire.
- Staten Island interdit à ses pères de famille de traiter leurs
fils de "tapettes" ou "tarlouzes" afin de réaffirmer
sa virilité.
Alcool :
- La vente de l'intégralité de l'Encyclopédie Britannica
est interdite en Georgie, Texas et Alabama. Un des volumes contient de la recette
permettant de brasser de la bière à domicile.
- A Houston, l'achat de bière est interdit après minuit le dimanche
mais autorisé dès le lundi matin.
Odeurs :
- " Des odeurs insupportables ne doivent pas être émises lorsque
l'on utilise un ascenseur". Loi de Port Arthur, Texas
- "Il est interdit de péter dans un lieu public les jeudis après
dix huit heures". Loi de la ville de La Nouvelle Orleans.
Les répréssives :
- Ne pas rapporter un livre dans les bibliothèques municipales de Salt
Lake City est passible d'un mois d'emprisonnement
- A San Luis Obispo, en Californie, il est interdit d'uriner dans son propre
jardin.
- A Belton, Missouri, il est interdit de jeter des boules de neige. Même
contre un arbre.
- Blythe interdit le port de santiags si l'on ne possède pas un minimum
de deux vaches.
- A Texarkana, répandre du sel sur les rails de la ville est passible
de la peine de mort.
- Le comté de Lee 'autorise pas la vente de cacahuètes le mercredi
soir.
- A Carmel, en Californie, il est interdit de consommer des glaces en promenant
sur les trottoirs de la ville.
- Les juges du Los Angeles County interdisent les larmes lors des dépositions
de témoins.
- San Diego condamne d'une amende de 250 dollars, les propriétaires ayant
laissé leur décoration de Noël après le 2 février.
- Dans l'État de New-York, tout saut depuis le toit d'un gratte-ciel
sera puni de la peine de mort.
- Dans le New-Jersey, il est interdit de sortir dans les rues, si le pantalon
'est pas coordonné avec la chemise.
Les insolites :
- En Alabama, il est interdit de se couper un membre afin de susciter de la
pitié et obtenir ainsi de l'argent.
-Au Wisconsin, il est interdit d'utiliser des rayons-X afin de voir si une paire
de chaussures est à la bonne taille.
- Il est interdit de s'allonger sur les rails à Portland.
- De nombreux Etats de la Côte Est interdisent l'utilisation du pistolet
à eau pour cambrioler une banque. La ville de Staten Island va plus loin
en interdisant le tir au pistolet à eau sur le visage d'un employé
de banque.
- "Afin d'assurer sa protection et du même coup, le bien-être
de la ville et ses habitants, chaque chef de famille résidant dans les
limites de la ville doit obligatoirement posséder une arme à feu,
les munitions nécessaires et s'assurer régulièrement de
son bon fonctionnement". Ville de Kennesaw, Georgie, Section 34-1
- A Texarkana, il est formellement interdit de jeter ses crottes de nez dans
le vent.
Droit de la femme :
- Les hommes de Jasper peuvent corriger leurs épouses à coups
de bâton à condition que son diamètre ne dépasse
pas le diamètre de son pouce.
- En Arizona, les femmes 'ont pas le droit de conduire un véhicule en
robe de chambre.
- A Pasadena, une secrétaire 'a pas le droit de se retrouver seule dans
le bureau de son patron.
- A La Nouvelle Orleans, les femmes sont autorisées à conduire
à condition que leur mari précède le véhicule en
agitant un drapeau.
- En Louisiane, s'endormir sous un sèche-cheveux est passible d'une amende
pour la cliente et le salon de coiffure.
- En Floride, les femmes ne sont pas autorisées à casser plus
de trois assiettes par jour.
La "Hors-catégorie" :
-Le conseil municipal de Chico a décidé que tout individu coupable
d'avoir fait exploser un engin nucléaire dans les limites de la ville
sera passible d'une amende d'au moins 500 dollars.
Les Perles de la loi.